lunes, 11 de julio de 2011

Cine - LET ME IN

Let me in es una adaptación norteamericana de "Let the right one in" película de terror, suspenso y drama de producción sueca estrenada en el 2008 con muy buenas críticas y recibimiento del público, la original a su vez estuvo basada en la novela del mismo nombre del escritor John Ajvide Lindqvist. Let me in o "Déjame entrar" como se tituló para países de habla hispana estuvo dirigida por Matt Reeves y tiene como protagonistas a Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz, Richard Jenkins y Elias Koteas y estrenada el pasado octubre en Estados Unidos, recién la podemos ver en salas de cine en este lado del mundo... y bueno luego de haber visto la original que por cierto si alguno no la ha visto se la recomiendo sobre todo antes de ver esta adaptación, después de haber esperado varios meses para verla dejo mis impresiones sobre la película. Por cierto para quienes no la hayan visto aún queda bajo su responsabilidad seguir leyendo este artículo pues revelaré algunos detalles importantes de la historia.

Let me in (Déjame entrar) trata el tema del vampirismo pero desde un enfoque radicalmente diferente a lo que estamos acostumbrados a ver, la historia gira en torno a un niño de nombre Owen quien tiene una personalidad retraída, algo solitario y víctima de maltrato en su escuela. Vive solo con su madre y en su soledad fantasea con enfrentarse a los abusivos de su escuela guardando y manipulando armas como cuchillos que uno al verlo sabe que no las usará o al menos en esta etapa de su vida.

Su rutina diaria cambia cuando una niña de nombre Abby (Chloe Moretz) se muda al mismo edificio donde él vive con su padre, los hechos ocurren en la localidad de El Alamo en Nuevo México. Durante el transcurso de la película vemos claras similitudes entre esta película y su original sueca aunque el argumento es el mismo algunas escenas y ambientes cambian, Let me in se extiende un poco más pero las escenas en las que Owen y Abby se conocen son las mismas, al principio Owen se muestra algo hostil pero con el pasar de los días rápidamente consigue hacer amistad con Abby. Para esto el padre de esta particular vampira comienza a cometer brutales asesinatos dejando consternada a la comunidad de El Alamo que hasta la llegada de la niña y su padre era por decirlo de alguna manera un lugar tranquilo donde crímenes de este tipo muy raros suelen ocurrir.

Pero estos misteriosos asesinatos no los perpetra solo el padre de Abby, la tierna niña al tener la necesidad de beber sangre también comete brutales y grotescos asesinatos. En este aspecto al tratarse de una película hollywoodense no es raro que los efectos visuales se hagan notar en pantalla... no es mi intención comparar esta película con su original pero es inevitable darse cuenta del intento de los realizadores por darle un toque más bestial a "Let me in" (Déjame entrar) en la película sueca no hizo falta muchos efectos para que el espectador se mantenga en suspenso con la película y de hecho los efectos visuales no tuvieron que ser tan impresionantes para darnos cuenta de el instinto salvaje y cruel de la niña vampira sin embargo en este caso, los efectos visuales inevitablemente tuvieron que estar presentes de esa forma vemos como Abby puede llegar a ser tan letal al momento de desangrar a su víctima hasta la última gota.

La niña llega a establecer un vínculo afectuoso con Owen a tal punto en que parece ir de manera extraña a ser algo más que amistad, éste influenciado por los consejos de Abby al saber que es acosado por los abusivos de su escuela Owen comienza a cambiar gradualmente su actitud aunque sigue siendo el niño solitario de su escuela espera el momento preciso para darle partirle la cara con oreja y todo al acosador futuro criminal en potencia al partirle el palo de Hockey durante un paseo escolar. En éste personaje también podemos ver que le gusta observar todo lo que ocurre fuera de su departamento tal vez cierta inclinación voyeurista el de nuestro pequeño amigo pero en realidad no tiene muha relevancia en la historia salvo que de esta forma presencia el instante en que Abby llega a vivir al edificio.

La película tiene escenas incluidas y que no aparecen en Let the right One in, una de las más interesantes es ver a Owen con Abby en un lugar público jugando Pac Man pero esto por qué? sucede que Let me in (Déjame entrar) está ambientada en la década de los ochenta aunque es un detalle mínim no deja de ser curioso. El padre de Abby en uno de sus asesinatos se ve atrapado y sabe que será descubierto por lo que se lanza ácido en el rostro, el tipo queda irreconocible y ya una vez en el hospital la pequeña vampira en una de las escenas en las que la vemos mostrando sus "habilidades" por así decirlo al ser una criatura de la noche le da fin al sufrimiento de su extraño padre y de qué forma ! Es una extraña relación la que forja Owen con su nueva y única amiga, hay que decirlo... varias escenas son exactamente iguales a las de su original sueca en la que se basó y contrastando con ello sin alterar el curso de la historia otras esenas son diferentes pero que van directo al mismo punto y bueno no es de sorprenderse tampoco recordemos que se trata de una adaptación/ remake.

Luego de todos estos extraños sucesos iniciados por Abby incluyendo la escena en la cual ella y Owen se encuentran en una habitación solos llega un momento lave pero que aquí no es revelado probablemente la escena fue editada pero lo que sí se vio en Let the right one in es una toma bastante rápida de la vampira semi desnuda, Owen a estas alturas sabe que ella no es normal... pero lo que no se alara ni en la versión hollywoodense y la original es que existe la posibilidad de que ella no sea ella sino él... regresando un poco en el argumento en un momento dado ella le hace la pregunta de si le gustaría aun si no fuera una chica... pues esto sumado a la escena editada nos da a entender dos cosas: lo obvio que ella es una vampira y lo que no llegamos a saber es si es niño o niña... para que se entienda mejor este asunto yo recomiendo ver la original antes de esta adaptación, la respuesta queda más clara en el libro. Ya había menionado el trabajo de los efectos especiales, pero debo decir que en Let me in (Déjame entrar) se mantiene un equilibrio aceptable entre los efectos digitales y el argumento de la película o sea en pocas palabras no se abusa del aspecto visual y Matt Reeves supo mantenerse fiel a la historia original a pesar de que el metraje se alarga algo más que en la original.

Algo que me llama la atención es que en esta película se revela algo que no vemos en su predecesora y es que el padre de Abby parece ser que no es en realidad su padre, en una escena donde ella aparece con él habiéndose tomado unas fotos decenas de años atrás nos da una clara idea de el origen del tipo que llega con ella mas no el origen de la niña. La película tiene un final brutal, gore y al mismo tiempo demuestra el fuerte lazo que Abby forjó con Owen y aunque ella había decidido irse finalmente siguen juntos y podemos deducir varias cosas con respecto a lo que pasará con Owen pero claro eso ya queda a criterio de cada quién.

Let me in (Déjame entrar) como adaptación de una excelente película extranjera tiene muchos aciertos, lo principal es que aquí se supo combinar nuevos elementos sobre todo en la ambientación, el entorno y el transcurso de la película sin irse por la tangente, se respeta la película en la que esta basada obviamente al puro estilo de Hollywood pero de manera inteligente. Uno puede quedarse enganchado a la historia sin necesidad de haber visto la original salvo aquellos detalles que mencioné y que dejan a la imaginación del espectador pero en mi opinión personal yo siempre vería la del 2008 para luego ver esta adaptación, el tema del vampirismo se trata de manera muy distinta a la que ya estamos saturados logrando llevarlo a un nivel dramático pero mesurado y eso bien plasmado en pantalla con los elementos de terror en la cual encaja Let me in.



LINK DE DESCARGA:

http://www.megaupload.com/?d=BOF4XUAA

No hay comentarios:

Publicar un comentario